Childwork/CHILD PLAY



STUDIO ASSOCIATO DI PSICOTERAPIA E PEDAGOGIA  DI GUGLIELMIN &SCHIAVON

 Vicolo Biscaro, 1- Treviso, Italy Tel 3485411367 www.studiopsicopedagogico.com;mariasilvia.guglielmin@gmail.com



CHILDWORK/CHILD PLAY:

31August-2 September 2013 

English and Italian language 


L’utilizzo dei metodi d’azione con i gruppi di bambini: Psicodramma, sociodramma e Playback Theatre 

Lo psicodramma è una metodologia naturale e potente per aiutare bambini in difficoltà, maltrattati e traumatizzati. I bambini raccontano le loro storie, esprimono sentimenti forti e sperimentano nuovi comportamenti e ruoli in un luogo sicuro. Lo psicodramma è anche utile per insegnare le abilità sociali e il problem solving a studenti con diverse capacita e apportare cambiamenti in diverse situazioni. Questo workshop offrirà ai partecipanti l’opportunità di apprendere gli adeguamenti del metodo psicodrammatico che funzionano particolarmente bene con i gruppi di bambini dai sette ai dodici anni. Molte delle tecniche trattate si possono adattare ad attività individuali e per famiglie. 

Action Methods with Children's Groups:Psychodrama, Sociodrama and Playback Theater

Psychodrama is a natural and powerful method for helping troubled, abused and traumatized children tell their stories, safely express strong feelings and try out new behaviors and roles. It is also useful to teach social skills and problem solving to students with diverse capabilities and challenges in a wide range of settings. This professional training will offer participants the opportunity to learn adaptations of the psychodramatic method that work especially well with groups of children aged seven through twelve. Many of these structures can be adapted to work with individuals and families.

QUELLO CHE IMPARERETE

I partecipanti  potranno conoscere ed applicare le tecniche che permettono di affrontare in sicurezza  l’ “acting out” di difficoltà, paure e speranze dei bambini grazie all’ausilio di favole magiche, “storytelling”, sociodrammi, racconti di vita personali piuttosto che la creazione di storie di gruppo. 

Inoltre verranno praticate variazioni di tecniche di azione terapeutica che funzionano con i bambini, quali:

il doppio, doppio multiplo, giochi di ruolo, “playback theater”, i circoli interiori ed esteriori, sculture familiari, allenamento di ruoli per nuovi comportamenti.Verrà anche dimostrato l’utilizzo dei rituali di gruppo e di tecniche per la creazione di un ambiente sicuro e di “contenimento”.

Saranno discussi i metodi per individuare le difficoltà nell’utilizzo dello psicordamma con i bambini.


WHAT YOU WILL LEARN

Participants will explore and experience structures that allow for the safe acting out of children's hopes, fears and difficulties through the use of: Fairytales, Storytelling, Sociodrama, Personal life stories, Group-created stories

Participants will practice variations of therapeutic action techniques that work with children such as:

Doubling, Multiple doubling, Role playing, Playback theater, Inner and outer circle, Family sculpting, Role training for new behavior. The use of group ritual and structures for safety and containment will be demonstrated. Ways to address the difficulties inherent in using psychodrama with children will be discussed.


Trainer/Conduttrice: Rebecca Walters MS LMHC LCAT TEP

 

Trainer: Rebecca Walters, MS, LMHC (Diploma per Counselor per la salute mentale), LCAT (Diploma in Arteterapia), and TEP, è co-direttore dell’ Hudson Valley Psychodrama Institute che ha fondato nel1989. Psicodrammatista presso il Four Winds Psychiatric Hospital, Katonah, NY per oltre 25 anni dove ha ricoperto il ruolo di Direttore del servizio di psicodramma per bambini ed adolescenti conducendo sei gruppi settimanali con bambini ed adolescenti. Inoltre ha ricoperto l’incarico di supervisore del programma di sviluppo interno di psicodramma del suddetto ospedale.

 Rebecca è un trainer riconosciuto a livello internazionale, nota per l’esperienza nell’utilizzo dei metodi attivi con bambini ed adolescenti. Ha presentato i suoi seminari di apprendimento sull’utilizzo dei metodi attivi con bambini ed adolescenti in occasione di congressi  e presso istituti di training sia negli Stati Uniti che all’estero. Attualmente è consulente del MD Anderson Cancer Center's I*CARE, un programma per il miglioramento della comunicazione interpersonale e  e delle relazioni a cura del Department of Faculty Development dedicato al miglioramento della comunicazione tra pazienti malati di cancro, le loro famiglie e i loro addetti all’assistenza.Rebecca è stata eletta membro del consiglio esecutivo della American Society of Group Psychotherapy and Psychodrama, un’organizzazione di cui è membro. Nel 2010 ha ricevuto il Hannah Weiner Awarded che onora i suoi anni di serviziopresso la  ASGPP. Attualmente è presidente della Hudson Valley Chapter dell’ ASGPP. 


Trainer: Rebecca Walters, MS, LMHC (Licensed Mental Health Counselor), LCAT (Licensed Creative Arts Therapist), and TEP, is the co-director of the Hudson Valley Psychodrama Institute which she founded in1989. She was a psychodramatist at Four Winds Psychiatric Hospital, Katonah, NY for over twenty five years and recently retired as the Director of Child and Adolescent Psychodrama Services where she ran six groups a week with children and adolescents. She also supervised the psychodrama internship program at Four Winds.
Rebecca is a sought after international trainer and is known for her expertise in the use of action methods with children and adolescents. She has brought her well-received training seminars on the use of action methods with children and teenagers to conferences and training institutes throughout the US and abroad. She is currently consultant to MD Anderson Cancer Center's I*CARE, a program for Interpersonal Communication and Relationship Enhancement that is a program of the Department of Faculty Development dedicated to improving the communication among cancer patients, their families and their providers.
Rebecca was an elected member of the Executive Council of the American Society of Group Psychotherapy and Psychodrama, an organization in which she is a Fellow. She is the 2010 recipient of their Hannah Weiner Awarded which honors her years of service to the ASGPP. She is the current president of the Hudson Valley Chapter of the ASGPP.
Rebecca is certified as a Trainer, Educator and Practitioner by the American Board of Examiners in Psychodrama, Sociometry and Group Psychotherapy

Information/Informazioni: 

Maria Silvia Guglielmin 

mariasilvia.guglielmin@gmail.com

0039.3485411367 begin_of_the_skype_highlighting 0039.3485411367 FREE  end_of_the_skype_highlighting

www.studiopsicopedagogico.com


Cost/Costo: 200,00 euro  for registration before/per registrazione entro: May 31, 2013 - 31 Maggio 2013

                    240,00 euro  for registration before/per registrazione entro: July 15, 2013 -  15 Luglio 2013

                    280,00 euro  for registration before/per registrazione entro: August 30, 2013 - 30 Agosto 2013

           plus 2% di cassa di previdenza

Where/Dove: Taetro di psicodramma di Treviso vicolo Biscaro 1 TREVISO ITALY (near Venice)

When/Quando: 

31 August/Agosto 2013 17.00-20.00

1 September 2013 9.00-17.00

2 September 2013 9.00-17.00

Information/Informazioni:

Maria Silvia Guglielmin

mariasilvia.guglielmin@gmail.com

0039.3485411367 begin_of_the_skype_highlighting 0039.3485411367 FREE  end_of_the_skype_highlighting

Lodging addresses/ Dove dormire:

MAISON MAGGY (70/75 euro double): Borgo Cavour, 45 Treviso 0039.360710625 begin_of_the_skype_highlighting 0039.360710625 FREE  end_of_the_skype_highlighting

B&B VILLALTA (49/65 double): via Torre D’Orlando 6/B Treviso 0039.402203 begin_of_the_skype_highlighting 0039.402203 FREE  end_of_the_skype_highlighting

PALAZZO RASPANTI (90/110 double) Via Stangade 31 Treviso 0038.3204395157 - 0039.0422412810

BORGO CAVOUR (80/90 dauble): via Borgo Cavour 19 Treviso 0039.3802589743 begin_of_the_skype_highlighting 0039.3802589743 FREE  end_of_the_skype_highlighting

You can find all the bed and breakfast here:

http://www.bed-and-breakfast.it/citta.cfm?citta=Treviso&IDregione=20#lista_boxScomp21052

HOTEL CONTINENTAL (65/117 single- 90/205 double)

Via Roma, 16 Treviso


Č
Ċ
ď
Mariasilvia Guglielmin,
13/set/2012 04:30

Original text